¿Qué puede pasar cuando tres mujeres desconocidas se encuentran y comparten sus más íntimos secretos?

Central Drama Austin presenta su primer montaje presencial Julieta Tiene La Culpa, bajo la dirección de Alejandro Pedemonte. Julieta Tiene La Culpa toma y reinventa a tres personajes emblemáticos; Nora Helmer, de Casa de muñecas de Henrik Ibsen (Noruega, 1879); Nina Zaryechnaia, de La gaviota de Antón Chéjov (Rusia, 1896), y Blanche Dubois, de Un tranvía llamado deseo de Tennessee Williams (E.U. 1947); ofreciéndoles un destino distinto desde una mirada femenina actual.

Tres desconocidas: una ama de casa, una estudiante de teatro y una profesora desempleada, no pueden entrar al estreno de teatro más esperado de la ciudad: el montaje polaco de Romeo y Julieta. Mientras permanecen en el lobby, escuchando a través de la puerta.

Qué bien se sentiría ser una de esas mujeres de las que alguien escribe algo importante. Pero ellas jamás podrían soñar con eso. "Nadie escribiría nunca nada sobre nosotras". El encuentro de tres mujeres "comunes" quienes descubren que, entre tantos deberes femeninos que les fueron enseñados, nunca nadie les dijo sobre el amor a sí mismas y de la posibilidad de celebrar y divertirse con quienes son.

Las entradas pueden ser adquiridas en Humanitix. Spanish play with English subtitles.

Dramaturgia: Bárbara Colio
Dirección: Alejandro Pedemonte
Producción: Claudia Chavez, Sebastián Vitale
Elenco: Verónica Pomata, Lorena Elías y Lilian Schiappa-Pietra

Lugar: Ground Floor Theatre (979 Springdale Rd #122, Austin, TX 78702)
Entradas: $30 en Humanitix

Fechas:
Jueves 8 de Junio, 8pm
Viernes 9 de Junio, 8pm
Sábado 10 de Junio, 8pm
Domingo 11 de Junio, 7pm
Jueves 15 de Junio, 8pm
Viernes 16 de Junio, 8pm

Con el gentil auspicio de Valencia Smiles y TexasBank

Mundo Gordo: una historia que te robará el corazón

La nueva comedia de Big Bang Films “Mundo Gordo” estrena en Austin el 19 de septiembre traído a Austin por Austin-Lima Sister Cities.

Dirigida por Sandro Ventura Mantilla, Big Bang Films vuelve a ofrecernos una encantadora comedia, que sin duda será la favorita de muchos: “Mundo Gordo”. Esta nueva cinta peruana está basada en el exitoso unipersonal de stand up del mismo nombre realizado por el comediante peruano Daniel San Román en 2019, donde reflexionaba sobre cómo es ser gordo en una sociedad light, de las complicaciones XL que la ciudad tiene para él, así como de sus peleas constantes con la dieta y el ejercicio y su salud edulcorada. El mismo San Román se encargó de escribir el guión junto a Ítalo Carrera.

“Mundo Gordo” cuenta la historia de Antonio, quien no se siente satisfecho con su físico. Su sobrepeso le genera inseguridad, la que trata de enfrentar mediante el humor, por lo que se convierte en comediante de stand up y así reírse de sí mismo. Cuando se reencuentra con Cynthia, su eterno amor de niñez, trata de conquistarla, pero esta le anuncia que está enamorada de su jefe y le pide ayuda para conquistarlo. Antonio hará de todo para evitar esta relación, mientras se somete a divertidos tratamientos, dietas y ejercicios para conseguir bajar de peso y convertirse en el tipo de hombre que cree le gusta a Cynthia.

Esta comedia nacional es protagonizada por Miguel Vargas y Daniela Feijoó y cuenta además con la actuación del actor peruano residente en Austin Alejandro Pedemonte, asi como varias estrellas del medio peruano como Jesús Alzamora, Maju Mantilla, Renzo Schuller, Regina Alcóver, Camucha Negrete, Sandra Vergara, entre otros. Cabe señalar que la película empezó su rodaje en marzo del 2020, pero tuvo que ser interrumpido debido a la cuarentena por el COVID-19. La filmación se reinició a finales del 2020 con todos los protocolos necesarios para este tipo de producciones. 

La nueva cinta de Big Bang Films llegará a Austin gracias a Austin Lima Sister Cities el próximo 19 de septiembre en un evento que sin duda llevará a los Estados Unidos uno de los estrenos más atractivos de la temporada y con la que muchos se sentirán identificados de principio a fin. La proyección será en español con subtítulos en Inglés.

Las entradas pueden ser adquiridas en eventbrite.com, la proyección en Austin contará con la presencia del Director de la cinta Sandro Ventura, el productor y presentador de televisión Adolfo Aguilar y Alejandro Pedemonte actor co-protagónico de la historia.

Previo a la proyección Austin-Lima Sister Cities ofrecerá un ‘meet and greet’ estilo alfombra roja y Después de la función habrá un breve conversatorio acerca de la película y el proceso de producción.

Día: Lunes, 19 de septiembre
Hora: 7pm
Lugar: AFS Cinema, Sala 2 (6259 Middle Fiskville Rd, Austin, TX 78752)
Entradas: $13 en Eventbrite, $15 en la puerta.

SOLO UNA NOCHE!

Día del Perú

¡Feliz Día de la Independencia del Perú!

Hoy se conmemora el día en que el Perú obtuvo su Independencia gracias al libertador Don José de San Martín. Y hoy el Perú se viste de fiesta para celebrar la libertad de su gente y el amor por nuestro país. Aunque muchos de nosotros nos encontramos fuera del Perú, no podemos dejar de celebrar y sentirnos orgullosos de ser peruanos. Nuestra diversidad, esfuerzo, dedicación y trabajo duro nos enriquece y llena de optimismo para lograr ser mejores personas cada día. Celebren estas fiestas con el corazón en alto y lleno de orgullo peruano recordando las palabras de Don José de San Martín:

“El Perú es desde este momento libre e independiente por la voluntad general de los pueblos, y por la justicia de causa que Dios defiende”.

¡Que Viva el Perú!

Happy Independence Day of Perú!

Today we commemorate the day in which Perú won its independence from the Spanish Empire, led by the liberator Don José de San Martin. Today, Peruvians celebrate the freedom of its people and the love for our country.
Even though some of us reside outside of our dear Peru, we should celebrate and feel very proud of being Peruvians. Our diversity, efforts, dedication and hard work enrich us and fill us with optimism to become better versions of ourselves every day. Celebrate this national holiday with an open heart and full of pride remembering the words of Don José de San Martin:

“Peru is from this moment free and independent by the will of the people, and by the cause of justice that God defends.”

¡Que Viva el Perú!

Peruvian Members of Congress Visit Austin

The Austin Lima Sister Cities committee was honored to welcome the first delegation of Peruvian Members of Congress to Austin. The delegation was part of the 10-day program sponsored by Open World Leadership Center. The delegates started their program with an orientation session in Washington DC, before arriving in Austin on Friday, July 14, 2017. The primary focus of the program was centered on Accountable Governance in the American System.

From left to right: Alex Pedemonte, Angela Salas, Edmundo Del Águila Herrera, Vanessa Arrieta, Totty Pedemonte, Alberto De Belaunde, Francesca Varda, Fernando Nieri, Edwin Vergara Pinto, Miguel Torres Morales y Jokabeth Vallejo.

The congressmen that visited Austin were Alberto De Belaunde, Edmundo Del Águila Herrera, Edwin Vergara Pinto, and Miguel Ángel Torres Morales. The group was accompanied by Francesca Varda, a member of the American Embassy in Peru, that served as their Facilitator and Interpreter.

While in Washington, the delegates met with several members of Congress as well as the Peruvian Ambassador. The main purpose of the visit was to learn about Accountable Governance in the American System.

In Austin, the delegates met with their American counterparts, community leaders, and faculty members to gain a better understanding of the process in the United States. For Austin Lima Sister Cities, this visit also served to reinforce our deep cultural ties, explore a productive joint future and, ultimately, about fortifying the link between Austin and Lima.

It was our sincere pleasure to get to know them, and look forward to great collaborations in the future.

Austin Lima Sister Cities: new faces, new look, same strong commitment.

For the past few years, the Austin Lima Sister Cities committee sadly became inactive. We know that life sometimes can be a little hectic and, although we are all full of good intentions, sometimes we are unable to follow through with our commitment. After a few weeks of planning and restructuring, we now have new committee members willing to put in the time, effort and forward-thinking attitude that will propel this incredible organization. We know it's a lot of work but we are up to the challenge. The new committee is eager to devote the time it takes to establish new connections, craft new possibilities and revive old relationships that remained dormant during the past few years.

We are changing the face of the organization by giving it an identity. Austin Lima Sister Cities has a new logo, new website and its social media portals are getting a much needed facelift. This new look is a fresh start that will give the organization the push it needs.

During the next few weeks the committee will be holding regular meetings and posting the minutes on this website to keep all our members, partners, and donors informed of the activities we are planning for the year. There are so many things the committee wants to accomplish and it'll take a joined effort to make them happen. Come visit our website often and let us know ways in which we can make Austin Lima Sister Cities a better organization.

We look forward to the new possibilities we are creating!

All the best,

Fernando Nieri
Chair